wtorek, 14 sierpnia 2018

Skąd się wzięła nazwa „pedigree”?

11 czerwca 2018 05:51 7 komentarzy

pedigree

Skąd się wzięła nazwa „pedigree”?

Angielskie słowo „pedigree” (świetnie znane dzięki pewnej marce produkującej psią karmę…) oznacza rodowód – człowieka lub zwierzęcia. Skąd się jednak wzięło to dziwnie brzmiące słowo?

Wyjaśnienia udziela autor książki poświęconej zwierzętom o słynnych rodowodach (w tym przypadku koniom lipicańskim): „Leny otwiera teczkę i podsuwa mi kartkę formatu A4. Na górze widnieje: BUNDESGESTUT PIBER PEDIGREE. Patrzę na sporządzony odręcznie rodowód Conversana Primuli [imię konia]. To, co w genealogii człowieka nazywane jest tablicą rodową, u zwierząt nazywa się pedigree. – To od francuskiego „pied de grue” – wyjaśnia Leny. – „Noga żurawia”.
Pied de grue przekształcono w brzydkie pedigree, podczas gdy oryginalna fraza kryje w sobie tak ładny obraz: rozgałęzienie nogi żurawia przypominające drzewo genealogiczne.”

Źródło: Frank Westerman, „Czysta biała rasa. Cesarskie konie, genetyka i wielkie wojny”, wyd. Czarne.

Skąd się wzięła nazwa „pedigree”? Reviewed by on . Skąd się wzięła nazwa "pedigree"? Angielskie słowo "pedigree" (świetnie znane dzięki pewnej marce produkującej psią karmę...) oznacza rodowód - człowieka lub zw Skąd się wzięła nazwa "pedigree"? Angielskie słowo "pedigree" (świetnie znane dzięki pewnej marce produkującej psią karmę...) oznacza rodowód - człowieka lub zw Rating: 0

komentarze (7)

Zostaw komentarz

Musisz być zalogowany aby zostawić komentarz.

scroll to top