wtorek, 25 września 2018

Przysłowia, powiedzenia i związki frazeologiczne

6 lipca 2018 06:54 13 komentarzy

być wyszczekanym jak pies – być wygadanym, pewnym siebie, głośnym, mocnym w gębie
całować psa w nos – zostać z niczym
chodzić za kimś jak pies – namolnie chodzić za kimś, kto nam się podoba albo w kim się zakochaliśmy
czepił się jak rzep psiego ogona – być namolnym, upierdliwym
czuć się /wyglądać jak zbity pies – czuć się fatalnie, przykro, pod względem psychicznym; czuć się sponiewieranym
czujny jak pies – być bardzo czujnym, ostrożnym
daj psu palec, a rękę odgryzie – ktoś pragnie lub zabiera nam więcej, niż możemy mu dać; zachłanność, chciwość
francuski piesek – ktoś delikatny, wybredny, kapryśny, grymaszący i wydziwiający
jak pies je, to nie szczeka, bo mu miska ucieka – polecenie, żeby nie rozpowiadać, nie gadać za wiele, tylko zająć się własnym zadaniem (np. jedzeniem), bo inaczej je stracimy.
jak psu z gardła wyjęty / wyciągnięty – wymiętoszony, pognieciony, zdefasonowany
lubić kogoś jak psy dziada w ciasnej ulicy – nie cierpieć kogoś, nie znosić
łgać jak pies – bezczelnie kłamać w żywe oczy
na psa urok – zaklęcie, mające odczynić nieszczęście, oddalić pecha
ni pies, ni wydra – nie wiadomo co; coś nie przypominające niczego znanego/normalnego
nie dla psa kiełbasa – coś bardzo dobrego, na co nie zasługujemy; coś, co nie jest dla nas przeznaczone („w życiu nie można mieć wszystkiego”)
odszczekać coś jak pies – odwołać swoje niesłuszne lub niesprawiedliwe słowa
pies na baby – kobieciarz, flirciarz, erotoman
pies ogrodnika – ktoś, kto nie da czegoś innym (lub nie dopuści do czegoś), ale sam tego też nie weźmie
pies Pawłowa – ktoś, kto reaguje na coś impulsywnie, bezwiednie, odruchowo (od nazwiska rosyjskiego uczonego Iwana Pawłowa, który odkrył odruch bezwarunkowy)
pies z nim tańcował – zwrot oznaczający lekceważenie, obojętny stosunek do kogoś
pies ze złamaną / kulawą nogą [tu się nie pojawi] – nikt tu nie przyjdzie, nie zainteresuje się, nie usłyszy o czymś
pieskie życie / los – przykre, smutne, nędzne życie, pełne trudów i wyrzeczeń
pogoda pod psem – brzydka pogoda, np. deszczowa
psiakość, psiakrew, psiamać – przekleństwo wyrażające zdenerwowanie, niezadowolenie, zaskoczenie czymś nieprzyjemnym
psi grzyb
– niejadalny, kiepskiej jakości grzyb
psi obowiązek –
nieodzowny, nieuchronny, należny komuś obowiązek
psi synu
– przekleństwo obrażające kogoś
psim swędem – szczęśliwie, fartem, fuksem; trochę przypadkowo, bez zbędnego wysiłku
psu na budę – na marne, po nic
psy szczekają, a karawana jedzie dalej – można coś krytykować, oburzać się na coś, ale nadaremnie;
i tak się nie ma na to wpływu
psy wojny – najemnicy, żołnierze najemni
schodzić na psy / zejść na psy – marnieć, tracić na jakości, pogarszać się, psuć się, stracić dawną renomę lub klasę
tanie mięso psi jedzą – łatwowierni otrzymują coś gorszej jakości; coś kiepskiego przeznaczone jest dla kiepskich odbiorców
tu leży pies pogrzebany – tu jest sedno sprawy, przyczyna problemu
wierny jak pies – ktoś bardzo wierny, lojalny
wieszać [na kimś] psy – oczerniać, obmawiać kogoś, znieważać, psuć komuś reputację
wyć jak pies [do księżyca] – rozpaczliwie tęsknić
zabierać się jak pies do jeża – zabierać się za coś z niechęcią, z dystansem, z przymusem; przeciągać załatwienie sprawy
za psie pieniądze – za bardzo niską cenę
zdechł pies – klapa, niepowodzenie, koniec sprawy
zimno jak w psiarni – przenikliwe zimno
żyć jak pies z kotem – żyć we wzajemnej niechęci, niezgodzie

Przysłowia, powiedzenia i związki frazeologiczne Reviewed by on . być wyszczekanym jak pies - być wygadanym, pewnym siebie, głośnym, mocnym w gębie całować psa w nos - zostać z niczym chodzić za kimś jak pies - namolnie chodzi być wyszczekanym jak pies - być wygadanym, pewnym siebie, głośnym, mocnym w gębie całować psa w nos - zostać z niczym chodzić za kimś jak pies - namolnie chodzi Rating: 0

komentarze (13)

  • krzysztof_1954

    znalazłem bardzo fajny artykuł traktujący o psich przysłowiach 🙂 http://napsiekupy.com/pies-moze-byc-kulturalny/

  • Aleksik

    Aleksik

    Jest jeszcze: Lepszy pies,co gryzie i szczeka, niż kot, co się łasi, a drapie

  • Margolcia_i_Misiek

    Margolcia_i_Misiek

    Tyle tych negatywnych przysłowi o psach… Proponuję kilka alternatywnych. Ktoś ze mną powymyśla? żyrafie z gardła wyjęty (żyrafy mają dłuższe gardła) za mysie pieniądze (myszy są mniejsze i tańsze w utrzymaniu) na leniwca urok (wygodniej, nie ucieknie 😉 ) królik na baby (wiadomo, króliki są w Tym aktywniejsze) robaczy synu (robale są dużo obrzydliwsze) łgać jak kot kotu na kuwetę schodzić na tasiemce (o wiele niżej ewolucyjnie)

  • BH Daimaouji

    Fuj, ale z nas chamy doprawdy, jak można tak nienawidzić naszych przyjaciół?!

  • man630929

    man630929

    Rosyjscy uczeni twierdzą ,że język polski jest najstarszym językiem europejskim od którego powstawały inne języki ,że nasza , polska cywilizacja istnieje od ok. 10 tysięcy lat .Jakby tak ,podążyć ich tokiem myślenia ,te powiedzenia , przysłowia nabierają innego znaczenia – teologicznego .

  • PlamkaANDme

    PlamkaANDme

    Nie miałam pojęcia że tak ich dużo! Wezmę na polski to pani pochwali 😀

  • Owczarki_Szetlandzkie

    Owczarki_Szetlandzkie

    Moje ulubione to: Pies ogrodnika- nikomu nieda, sam nie zje. – chciwy. 😀

  • Pusio36

    Pusio36

    Nie myślałam że jest ich tak dużo 😉

  • zojulcia15

    zojulcia15

    Niezły pomysł 😉 Super!

  • korcia24

    korcia24

    Również przyznam, że wielu nigdy nie słyszałam 😀 Tak jak i Alou nie spodziewałabym się, że jest takich powiedzonek aż tak dużo 🙂

  • alou

    alou

    Niby część kojarzę, ale nie wiedziałam, że jest ich tak dużo 🙂

Zostaw komentarz

Musisz być zalogowany aby zostawić komentarz.

scroll to top