19.11.2008 – 17.12.2008

§ 1
Definicje
1.Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia i definicje będą miały poniżej przedstawione znaczenie:
a)Organizator – podmiot wskazany w § 2 ust. 1 poniżej;
b)Współorganizator - podmiot wskazany w § 2 ust. 2 poniżej;
c)Operatorzy Telefonii Komórkowej - firmy telekomunikacyjne świadczące usługi sieci GSM na terenie Polski (PTK Centertel Sp. z o.o., Polkomtel S.A., Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o.o., P4 Sp. z o.o. );
d)GSM - (Global System for Mobile Communications) – system komórkowej telefonii cyfrowej;
e)Premium SMS –usługa w standardzie GSM, w ramach której wysłanie wiadomości SMS przez Użytkownika związane jest z pobraniem przez Operatora Telefonii Komórkowej opłaty wyższej niż standardowa opłata za przesłanie SMS z telefonu komórkowego na inny telefon komórkowy;
f)Konkurs - konkurs opisany w § 5 poniżej; konkurs polega na wysyłaniu przez Abonenta Wiadomości SMS na Numer Premium SMS 7240, w treści wpisując odpowiedzi na pytania konkursowe; Abonenci, którzy odpowiedzą na pytania prawidłowo i w najkrótszym czasie wygrywają nagrody na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie;
g)Abonent - użytkownik sieci telefonii stacjonarnej (PSTN) lub sieci GSM zarówno w systemie abonamentowym jak i systemie pre-paid w sieciach GSM Operatorów Telefonii Komórkowej;
h)Użytkownik – Abonent korzystający z Konkursu;
i)Numer Premium SMS – numer Premium SMS podany Użytkownikowi w celu aktywacji i korzystania z Konkursu;
j)Wiadomość SMS – wiadomość tekstowa, wysyłana przez Użytkownika na Numer Premium SMS;
k)Regulamin – niniejszy regulamin Konkursu.

§2
Postanowienia ogólne
1)Organizatorem Konkursu jest Edipress Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, przy ul. Świętojerska 5/7, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego – Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000201213,
2)Współorganizatorem Konkursu jest spółka pod firmą Telecom Media Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie przy Al. Jana Pawła II 15, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 156844
3)Konkurs jest aktywny od godziny 00.00 dnia 19 listopada 2008 roku (19.11.2008r.) do godziny 23.59 dnia 17 grudnia 2008 roku (17.12.2008r). Wiadomości SMS, które dotrą do aplikacji Konkursu w terminach innych niż wskazane w zdaniu poprzedzającym nie będą w Konkursie uwzględniane. Organizator ani Współorganizator nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne niedostarczenie lub opóźnienia Operatora Telefonii Komórkowej w dostarczeniu Wiadomości SMS do aplikacji Konkursu.
4)Organizator odpowiedzialny jest za:
a)Zapewnienie i dystrybucję nagród, które zostaną przyznane Użytkownikom – zwycięzcom Konkursu i jego poszczególnych Etapów;
b)promowanie Konkursu;
c)zapewnienie dostępności Regulaminu wszystkim Użytkownikom;
d)obsługę reklamacji w ramach Konkursu, innych niż dotyczące jego technicznego działania.
5)Współorganizator odpowiada za:
a)stronę techniczną integratora sms-owego w zakresie przyjmowania sms-ów, ich ewidencjonowania, prowadzenia listy Użytkowników i Użytkowników - zwycięzców,
b)wyłonienie zwycięzców Konkursu
c)obsługę reklamacji dotyczących technicznego działania Konkursu.
6)Organizator i Współorganizator nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w połączeniach telefonicznych (w tym sms-owych) określonych w niniejszym regulaminie, jak również za przypadki wykonania połączeń przez osoby nieuprawnione.
7)Organizator, Współorganizator oraz Operatorzy Telefonii Komórkowych nie ponoszą odpowiedzialności za wady przedmiotów, stanowiących ewentualne nagrody w Konkursie.
8)Konkurs dostępny jest wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

§3
Osoby uprawnione do korzystania z usług w ramach Konkursu
1.Osobami uprawnionymi do korzystania z usług w ramach Konkursu są pełnoletni Abonenci będący użytkownikami aktywnego telefonu komórkowego, albo w systemie abonamentowym albo w systemie pre-paid, w jednej z sieci GSM Operatorów Telefonii Komórkowej. Osoby nie mające pełnej zdolności do czynności prawnych mogą korzystać z usług w ramach Konkursu pod warunkiem uzyskania zgody przedstawiciela ustawowego.
2.Osobami uprawnionym do korzystania z usług w ramach Konkursu nie mogą być ani pracownicy Organizatora lub Współorganizatora ani członkowie najbliższej rodziny tych pracowników, w rozumieniu stosownych przepisów prawa powszechnie obowiązującego.

§4
Opis Konkursu
1.Konkurs polega na wysyłaniu przez Abonenta, w celu wygrania nagrody rzeczowej, Wiadomości SMS na Numer Premium SMS 7240 (opłata za wysłanie Wiadomości SMS wynosi 2,00 PLN (dwa złote netto) / 2,44 PLN (dwa złote czterdzieści cztery grosze brutto) o treści PIES.X.Y, gdzie X to wariant wybranej odpowiedzi, a Y to numer prezentu, który chce otrzymać. W odpowiedzi Użytkownik otrzyma drugiego SMS-a z prostym pytaniem dotyczącym zimy, na które trzeba udzielić poprawnej odpowiedzi, wysyłając na Numer Premium SMS 7240 PIES.TAK lub PIES.NIE, gdzie TAK/NIE to wariant wybranej odpowiedzi. Wygrywają te osoby, które udzielą poprawną odpowiedź w najkrótszym czasie. W przypadku gdy, kilku Uczestników wybierze tę samą nagrodę, daną nagrodę wygrywa ta osoba, która udzieliła odpowiedzi na pytanie konkursowe w najkrótszym czasie. Jeśli czas udzielenia odpowiedzi jest taki sam, Zwycięzcą jest osobą, która wcześniej wysyłała SMS-a Aktywującego. W przypadku, gdy żaden z Uczestników nie wybierze danej kategorii nagród, to nagrody te przechodzą do dyspozycji Organizatora.
2.Abonent może wysłać dowolną ilość Wiadomości SMS. Za każdym razem musi on jednak spełniać przedstawione powyżej warunki.
3.Z pośród Uczestników Konkursu zostaną wyłonieni Zwycięzcy Konkursu, którzy w całym okresie trwania Konkursu, dowolnego dnia Konkursu, wyślą w najkrótszym czasie Wiadomości SMS z poprawną odpowiedzią na zadane przez Organizatora pytania. Czas wysłania odpowiedzi liczony będzie od momentu wysłania SMS-a Aktywującego do momentu przesłania przez Uczestnika Konkursu poprawnej odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie w SMS-ie Zwrotnym, przy czym decydujący będzie moment zarejestrowania wiadomości SMS wysłanej przez Uczestnika przez systemy informatyczne Współorganizatora.
4.W konkursie przewidziane jest 12 kategorii nagród w różnych ilościach:
5 voucherów na wakacje o wartości 150 PLN
3 zestawy kangoo jumps skageo
3 kardimaty
10 książek
3 zestawy „Gadacze Skype”
8 koców
10 filmów szkoleniowych DVD
5 zestawów filmów DVD
3 legowiska
5 zestawów karmy dla psów
5 wycieraczek
10 zestawów zabawek kong
5. W przypadku braku możliwości pozyskania przez Organizatora nagród, wskazanych w zdaniu poprzedzającym, Organizator zastrzega sobie prawo do przyznania zwycięzcom Konkursu nagród o zbliżonych do wskazanych w zdaniu poprzednim charakterze (dalej łącznie "Nagroda").
6.Jeden Uczestnik w ramach konkursu może wygrać tylko jedną nagrodę.
7.Szczegółowe zasady uczestniczenia w Konkursie oraz zasady przyznawania Nagród zostały określone w § 5 poniżej.

§5
Zasady uczestniczenia w Konkursie
1.Udział w Konkursie
a)przed aktywacją Konkursu Abonent powinien zapoznać się z Regulaminem; niniejszy Regulamin jest dostępny w Internecie pod adresem www.pies.pl oraz w siedzibie Organizatora.
b)Wiadomości SMS dotyczące Konkursu mogą być wysyłane przez Uczestników wyłącznie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Konkurs nie jest dostępny w roamingu);
c)uczestnictwa w Konkursie, praw oraz obowiązków z nim związanych, w tym także praw do żądania wydania Nagrody, Uczestnik nie może przenosić na osoby trzecie;
d)cała komunikacja pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem, z zastrzeżeniem ust. 2 lit. f) - h) poniżej, dotycząca przebiegu Konkursu, odbywać się będzie za pośrednictwem Wiadomości SMS;
e)w celu aktywacji Konkursu Abonent powinien wysłać Wiadomość SMS z o treści "PIES.X.Y” gdzie X to wariant wybranej odpowiedzi, a Y to numer prezentu,który chce otrzymać, na Numer Premium SMS 7240 (opłata za wysłanie Wiadomości SMS wynosi 2,00 PLN (dwa złote netto) / 2,44 PLN (dwa złote czterdzieści cztery grosze brutto) (dalej "SMS Aktywujący");
f)wielokrotne wysłanie przez Abonenta SMS-a Aktywującego oznacza wielokrotne aktywowanie Konkursu;
g)w przypadku przesłania przez Abonenta nieprawidłowej treści Wiadomości SMS Abonent nie będzie mógł wziąć udziału w dalszej części konkursu i zostanie o tym powiadomiony zwrotną Wiadomością SMS o treści „Niestety Twoja odpowiedź nie jest poprawna. Spróbuj ponownie. Powodzenia!!! Przyjaciel Pies”.
h)każdy Uczestnik po wysłaniu poprawnego SMS-a Aktywującego otrzyma od Organizatora Wiadomość SMS z pytaniem konkursowym o treści: „Czy psy mogą chodzić po śniegu? ” Odpowiedz PIES.TAK lub PIES.NIE wyslij na 7240 (2zl bez Vat/2,44zl z Vat)” (dalej "SMS Zwrotny");
i)Abonent powinien udzielić odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie, przesyłając Wiadomość SMS o treści PIES.TAK lub PIES.NIE, gdzie TAK/NIE oznacza wybrany przez Uczestnika Konkursu wariant odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie, na Numer Premium SMS 7240 (opłata za wysłanie Wiadomości SMS wynosi 2,00 PLN (dwa złote netto) / 2,44 PLN (dwa złote czterdzieści cztery grosze brutto).
j)Zwycięzcą Konkursu będzie Uczestnik, który, w okresie trwania edycji Konkursu, odpowie w najkrótszym czasie na zadane przez Organizatora pytanie wysłane w SMS-ie Zwrotnym. Czas ten będzie liczony od momentu wysłania SMSa Aktywującego do momentu przesłania przez Uczestnika Konkursu pozytywnej odpowiedzi na zadane przez Organizatora pytanie w SMS-ie Zwrotnym. Decydujący będzie moment zarejestrowania wiadomości SMS wysłanej przez Uczestnika przez systemy informatyczne Współorganizatora.
k)wysłanie przez Uczestnika SMS-a Aktywującego oznacza: pełną akceptację postanowień niniejszego Regulaminu, potwierdzenie, iż Uczestnik spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie, wyrażenie zgody na otrzymywanie przez Uczestnika od Organizatora oraz Współorganizatora SMS-ów, o których mowa w niniejszym Regulaminie oraz w przypadku, o którym mowa w ust. 2 lit. f) i g) poniżej zgodę na przetwarzanie przez Organizatora i Współorganizatora jego danych osobowych dla celów związanych z przekazaniem mu Nagrody oraz dla celów, o których mowa w § 8 ust. 2 poniżej;

2.Zasady wyłonienia zwycięzcy Konkursu
a)Z pośród Uczestników Konkursu zostanie wyłonionych:
pięciu Zwycięzców nagrody w postaci vouchera na wakacje
trzech Zwycięzców nagrody w postaci Kangoo Jumps Skageo
trzech Zwycięzców nagrody w postaci kardimaty
dziesięciu Zwycięzców nagrody w postaci książki
trzech Zwycięzców nagrody w postaci gadacze skype
ośmiu Zwycięzców nagrody w postaci koca
dziesięciu Zwycięzców nagrody w postaci filmu szkoleniowego DVD
pięciu Zwycięzców nagrody w postaci zestawu filmów DVD
trzech Zwycięzców nagrody w postaci legowiska
pięciu Zwycięzców nagrody w postaci karmy dla psów
pięciu Zwycięzców nagrody w postaci wycieraczki
dziesięciu Zwycięzców nagrody w postaci zestawu zabawek Kong
Łącznie siedemdziesięciu Zwycięzców Konkursu, którzy w całym okresie trwania Konkursu, dowolnego dnia Konkursu, po aktywacji Konkursu odpowiedzą poprawnie w najkrótszym czasie na zadane przez organizatora pytanie wysłane w SMS-ie Zwrotnym, przy czym decydujący będzie moment zarejestrowania wiadomości SMS- SMS Aktywujący_ wysłanej przez Uczestnika przez systemy informatyczne Współorganizatora.
b)w celu zapewnienia prawidłowości wyłonienia zwycięzcy Konkursu Organizator ustanowi komisję konkursową;
c)jeden abonent może wygrać maksymalnie jedną nagrodę danego rodzaju
d)po upływie czasu trwania Konkursu, jednakże nie później niż w ciągu (7 dni) od jego zakończenia, Komisja Konkursowa, w siedzibie Organizatora, na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, wyłoni ona Uczestników, którzy w okresie trwania Konkursu udzielili prawidłowej odpowiedzi w najkrótszym czasie na zadane przez Organizatora pytanie w SMS Zwrotnym, z zastrzeżeniem lit. a) i b) powyżej (dalej "Zwycięzcy") oraz ustali ich listę (dalej "Lista Zwycięzców"); przy ustalaniu Listy Zwycięzców nie będą brani pod uwagę ci Uczestnicy, którzy nie spełniają wymogów niniejszego Regulaminu;
e)Zwycięzcy, którzy zostaną wpisani na Listę Zwycięzców, otrzymają od Organizatora Nagrodę;
f)po wyłonieniu Zwycięzców, każdy Zwycięzca zostania poinformowany, za pośrednictwem SMS-a lub telefonicznie o zwycięstwie w Konkursie;
g)Organizator skontaktuje się telefonicznie lub za pośrednictwem SMS-a ze Zwycięzcą w terminie dwóch dni roboczych od daty przygotowania Listy Zwycięzców, w celu ustalenia terminu oraz adresu, na jaki ma zostać przesłana Nagroda; Zwycięzca Konkursu zobowiązany będzie do podania danych osobowych (imię, nazwisko, adres zameldowania, seria i numer dowodu osobistego) osoby uprawnionej do odbioru Nagrody (dalej "Osoba Uprawniona"); Osoba Uprawniona powinna być pełnoletnia; kontakt będzie miał formę połączenia telefonicznego wykonanego przez Organizatora bądź Współorganizatora na numer zgodny z numerem telefonu Uczestnika wykorzystywanego do udziału w Konkursie;
h)Organizator podejmie cztery próby kontaktu telefonicznego z każdym ze Zwycięzców, pomiędzy godziną 9:00 a 17:00; z prób wykonania kontaktów telefonicznych sporządzony zostanie odpowiedni protokół;
i)w przypadku nieodebrania przez każdego ze Zwycięzców żadnego z połączeń telefonicznych, o których mowa w lit. g) powyżej Nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora;
3.Odbiór nagrody
a)Organizator dostarczy Nagrodę na adres Osoby Uprawnionej, w terminie do 30 dni od daty ustalenia Listy Zwycięzców; dostarczenie Nagrody nastąpi w formie listu poleconego za zwrotnym potwierdzeniem odbioru lub w formie przesyłki kurierskiej za zwrotnym potwierdzeniem odbioru; w przypadku nieobecności Osoby Uprawnionej w chwili dostarczenia listu poleconego lub przesyłki kurierskiej zawierającej Nagrodę list polecony lub przesyłka kurierska zostaną awizowane;
b)Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania poczty lub firmy kurierskiej, która będzie doręczać przesyłkę;
c)w przypadku nieodebrania przez Osobę Uprawnioną dwukrotnie awizowanego listu poleconego lub przesyłki kurierskiej zawierających Nagrodę, przechodzi ona do dyspozycji Organizatora.
d)Nagrody nie mogą być zamieniane na ekwiwalent pieniężny;
e)Organizator Konkursu jest fundatorem nagród; Organizator gwarantuje, że Nagrody rzeczowe przekazane Zwycięzcom będą fabrycznie nowe w oryginalnych opakowaniach; Organizator nie jest gwarantem jakości Nagród; wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji czy rękojmi należy kierować do producentów lub autoryzowanych dystrybutorów Nagród;
f)W przypadku nieodebrania przez Zwycięzców Nagrody w terminie 45 (czterdziestu pięciu) dni od daty zakończenia Konkursu Nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora.

§ 6
Promowanie Konkursu
Konkurs będzie promowany w prasie i na stronach internetowych.

§ 7
Postępowania reklamacyjne
1.Reklamacje dotyczące działania Konkursu należy zgłaszać pocztą elektroniczną pod adresem Marcin@pies.pl lub pisemnie, listem poleconym na adres korespondencyjny Organizatora: Edipress Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Świętojerska 5/7, 00-236 Warszawa, z dopiskiem "Reklamacja – Konkurs – Świąteczny skarbiec”.
2.Reklamacje dotyczące technicznego działania Konkursu Użytkownicy należy zgłaszać pocztą elektroniczną pod adresem help@spotler.pl lub pisemnie, listem poleconym na adres korespondencyjny Organizatora: Telecom Media Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 15, 00-828 Warszawa, z dopiskiem "Reklamacja – Konkurs – Świąteczny skarbiec”
3.Do rozstrzygania reklamacji powołana jest Komisja Sprawdzająca. Decyzja Komisji Sprawdzającej, co do zgłoszonej reklamacji jest ostateczna.
4.Reklamacje można wnosić do 31 grudnia 2008 r. włącznie. O dacie złożenia reklamacji decyduje data stempla pocztowego. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane.
5.Prawidłowo złożona reklamacja powinna zawierać, co najmniej następujące dane: oznaczenie Uczestnika (w tym jego imię, nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, nr telefonu komórkowego) oraz opis problemu będącego podstawą złożenia reklamacji.
6.Organizator oraz Współorganizator dołożą najwyższych starań, aby reklamacje były rozpatrzone w terminie 14 (czternaście) dni od ich otrzymania.
7.Uczestnik zostanie powiadomiony o rozpatrzeniu reklamacji niezwłocznie albo listem poleconym albo za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail podany w zgłoszeniu reklamacyjnym.
8.Reklamacje nie zawierające danych wymienionych w ust. 4 powyżej nie będą rozpatrywane.

§ 8
Postanowienia końcowe
1.Organizator oraz Współorganizator nie będą dokonywać weryfikacji danych wskazanych przez Uczestnika z danymi Abonenta telefonu komórkowego, z którego wykonane zostało połączenie (posiadanymi przez Operatora Telefonii Komórkowej). Organizator oraz Współorganizator nie będą w szczególności sprawdzać danych wskazanych przez osobę, która odbierze połączenie informujące o wygranej w Konkursie. Organizator ani Współorganizator nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nieprawidłowości w powyższym zakresie. Dane osobowe dotyczące Zwycięzców i Osób Uprawnionych są gromadzone tylko i wyłącznie w celu doręczenia Nagrody. Po doręczeniu Nagrody dane te zostaną zniszczone i nie będą gromadzone, przetwarzane i przekazywane jakimkolwiek podmiotom trzecim, z wyłączeniem przypadków, gdy do ich przechowywania Organizator zobowiązany będzie na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego.
2.Wysłanie SMS-a Aktywującego jest równoznaczne z wyrażeniem zgody Uczestnika na otrzymywanie od Organizatora lub podmiotów powiązanych z Organizatorem w rozumieniu przepisów Ustawy Kodeks spółek handlowych oraz Współorganizatora lub podmiotów powiązanych z Współorganizatorem w rozumieniu przepisów Ustawy Kodeks spółek handlowych, SMS-ów związanych z konkursami organizowanymi w przyszłości przez Organizatora i Współorganizatora oraz związanych z oferowanymi przez Organizatora i Współorganizatora innymi produktami multimedialnymi, na numer telefonu komórkowego użyty przez Uczestnika do wysłania SMS-a z Odpowiedzią.
3.Upusty cenowe dla grup Abonentów na opłaty abonamentowe oraz usługi dodatkowe nie mają zastosowania do numeru dostępowego do Konkursu.
4.Podatek od nagród w konkursie, pokrywa Organizator, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa w tym zakresie chyba, że wartość wygranej w konkursie nagrody zwolniona jest od podatku dochodowego od osób fizycznych.
5.Niniejszy Regulamin jest dostępny do wglądu w siedzibie Organizatora i na stronie www.pies.pl. Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do dokonania modyfikacji postanowień Regulaminu, o czym poinformuje Uczestników poprzez ogłoszenie na stronie www.pies.pl Zmiana regulaminu wchodzi w życie po siedmiu dniach od daty jej publikacji na stronie internetowej.
6.Sądem właściwym do rozpatrywania wszelkich sporów mogących się pojawić w trakcie realizacji konkursu oraz po jego zakończeniu jest sąd właściwy miejscowo i rzeczowo dla siedziby Organizatora.
7.W zakresie nieuregulowanym w niniejszym Regulaminie zastosowanie stosowne przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w tym Kodeks Cywilny.